상윳따 니까야(잡)

[스크랩] [상윳따 니까야] 말리까 경(S3:8) - 자신보다 더 사랑스러운 자

수선님 2018. 3. 4. 13:34

그 무렵 빠세나디 꼬살라 왕은 말리까 왕비와 함께 왕궁의 위층 누각으로 올라갔다.

그때 빠세나니 꼬살라 왕은 말리까 왕비에게 말했다.

"말리까여, 그대 자신보다 더 사랑스런 자가 있습니까?"

 

"대왕이시여, 제게는 제 자신보다 더 사랑스런 자가 없습니다. 대왕이시여, 그런데 폐하께는 자기 자신보다 더 사랑스런 자가 있습니까?"

"말리까여, 나에게도 나 자신보다 더 사랑스런 자는 없습니다."

 

그러자 빠세나디 꼬살라 왕은 궁전을 내려와서 세존께 다가갔다.

가서는 세존께 절을 올리고 한 곁에 앉았다.

한 곁에 앉은 빠세나디 꼬살라 왕은 세존께 이렇게 말씀드렸다.

 

"세존이시여, 여기 저는 말리까 왕비와 함께 왕궁의 위층 누각으로 올라가서 말리까 왕비에게 말했습니다.

'말리까여, 그대 자신보다 더 사랑스런 자가 있습니까?'

'대왕이시여, 제게는 제 자신보다 더 사랑스런 자가 없습니다. 대왕이시여, 그런데 폐하께는 자기 자신보다 더 사랑스런 자가 있습니까?'

'말리까여, 나에게도 나 자신보다 더 사랑스런 자는 없습니니다.' "

 

그러자 세존께서는 그 뜻을 아시고 그 사실에 대해서 이 게송을 읊으셨다.

 

"마음으로 사방을 찾아보건만

자신보다 사랑스러운 자 볼 수가 없네.

이처럼 누구에게나 자신이 사랑스러운 법

그러므로 자기를 사랑하는 자, 남을 해치지 마세."

 

주)

자신이 가장 사랑스럽기 때문에 이기적이 되는 것이 아니라 자신이 가장 사랑스러운 사람은 절대로 남을 해쳐서는 안된다는 세존의 이 말씀은 진정한 자비가 무엇인지를 생각하게 해 준다.

 

- '상윳따 니까야(각묵 스님 옮김, 초기불전연구원) 제1권의 <꼬살라 상윳따>(S3) 중에서 -

출처 : 붓다 담마
글쓴이 : 호잔 원글보기
메모 :