[스크랩] 대지도론 180. 지옥에 태어나는 다양한 원인들

이러한 갖가지 여덟 큰 지옥이 둘러 있고, 그 밖으로 다시 열여섯 작은 지옥이 있어 권속이 되어 있다.   곧 여덟 한빙(寒冰)지옥50)과 여덟 염화(炎火)지옥으로서 거기에서의 죄로 인한 해악은 가히 볼 수도 들을 수도 없는 것들뿐이다.

47) 범어로는 śyāma.

48) 범어로는 śabala.

49) 범어로는 pañcānantariyāṇi. 이른바 부모ㆍ성자를 해치거나 부처님의 몸에 위해를 가하거나 교단의 화합을 깨는 행위 등 무간지옥의 고과를 초래하는 다섯 가지 악업을 짓는 것을 말한다.

50) 범어로는 각각 Arbuda, Nirarbuda, Aṭaṭa, Hahava, Huhuva, Utpala, Padma, Mhāpadma이다.

[620 / 2071] 쪽

여덟 염화지옥이라 함은, 첫째는 숯불구덩이[炭抗]요, 둘째는 끓는 똥물[沸屎]이요, 셋째는 타는 숲[燒林]이요, 넷째는 칼숲[劍林]51)이요, 다섯째는 칼길[刀道]52)이요, 여섯째는 무쇠가시숲[鐵刺林]53)이요, 일곱째는 소금강[鹹河]54)이요, 여덟째는 구리말뚝[銅橛]55)이니, 이것이 여덟이다.

여덟 한빙지옥이라 함은, 첫째는 알부타(頞浮陀)56)요[약간의 구멍이 있다.], 둘째는 니라부타(尼羅浮陀)57)요[구멍이 없다.], 셋째는 아라라(阿羅羅)58)요[추워서 떠는 소리], 넷째는 아바바(阿姿姿)59)요[추워서 고통스러워하는 소리], 다섯째는 후후(睺睺)요[역시 추위에 괴로워하는 소리], 여섯째는 구파라(漚波羅)60)요[지옥의 바깥벽에 푸른 연꽃이 많음], 일곱째는 파두마(波頭摩)61)요[홍련화(紅蓮花)로 죄인들이 그 가운데 태어나 고통을 받는다.], 여덟째는 마하파두마(摩訶波頭摩)62)이다. 이것이 여덟이다.

만일 청정한 계나 출가의 법을 파괴하거나 속인들로 하여금 불도를 멸시하게 하거나 혹은 중생을 불구덩이에 밀어 넣거나 혹은 중생의 목숨이 다하기 전에 불에 넣어 태우면, 이러한 갖가지 연연 때문에 숯불구덩이 지옥에 들어가서 큰 불꽃과 숯불이 무릎까지 오는데서 죄인들의 몸이 불에 태워진다.

만일 사문․바라문을 위해 보시한 복덕의 원인이 되는 음식을 더러운 손으로 만지거나 먼저 먹거나 더러운 물건을 그 안에 넣거나, 혹은 끓는 똥물을 남의 몸에 붓는 등 청정한 생활을 깨뜨리고 삿된 생활방법으로 살아간다면, 이러한 갖가지 인연 때문에 끊는 똥물 지옥에 떨어지게 된다.   끊는 똥물은 깊고 넓어서 바다와 같은데 거기에 무쇠주둥이를 가진 벌레가 있어 죄인들의 머리를 쪼개어 골을 먹고, 뼈를 깨뜨려 골수를 먹고 있다.

51) 범어로는 Asipattravana.

52) 범어로는 asidhāra, kṣuramārga.

53) 범어로는 Ayaḥśalmalīvana.

54) 범어로는 Khārodakā nadī. 혹은 Vaitaraṇī이다.

55) 범어로는 Tāmrastambha.

56) 범어로는 Arbuda.

57) 범어로는 Nirarbuda.

58) 범어로는 Aṭaṭa.

59) 범어로는 hahava.

60) 범어로는 Utpala.

61) 범어로는 Padma.

62) 범어로는 Mahāpadma.

[621 / 2071] 쪽

만일 초목을 태우고 벌레들을 죽이거나 혹은 숲을 불태워 크게 사냥을 하면 이러한 갖가지 인연 때문에 ‘타는 숲 지옥’에 떨어진다. 여기에서는 초목이 불타올라 죄인들을 태운다.

만일 칼을 들고 싸우다가 사람을 해치거나, 혹은 묵은 원수를 갚으려 나무를 베어 넘어뜨려 사람을 압사시키거나, 혹은 어떤 사람이 성실한 말로 일러 주더라도 도리어 모함을 하면, 이러한 갖가지 인연 때문에 칼숲 지옥에 떨어진다.   이 지옥에 죄인들이 들어오면 바람이 칼잎(劍葉)을 불어와 손ㆍ발․귀․코를 모두 베어 땅에 떨어뜨리는데, 이때 숲 속에 있던 까마귀․새매․사나운 개 등이 와서 그 살을 뜯어먹는다.

만일 날카로운 칼로 사람을 찌르거나, 작대기나 창으로 사람을 해치거나, 길을 끊거나, 다리(橋梁)를 무너뜨리거나, 바른 법을 파괴하고 바르지 못한 법을 일러준다면,   이러한 갖가지 인연 때문에 칼길 지옥에 떨어진다.   칼길 지옥이라 함은 절벽 사이에 난 좁은 길에 날카로운 칼이 세워져 있고, 죄인들로 하여금 그 위를 지나가게 하는 곳이다.

 

 

 

대지도론 180. 지옥에 태어나는 다양한 원인들

출처 : 출리심 보리심 공

글쓴이 : - 해탈 - 원글보기

메모 :