송담 스님이 법문에서 자주 인용하시는 이 선시

송담 스님이 법문에서 자주 인용하시는 이 선시를 좀 더 쉽고 현대적인 언어로 풀어서 설명해 드릴게요.

불교닷컴: 송담스님근영

​

​

선시의 쉬운 풀이

한자 원문	한국어 독음	쉬운 풀이 (의미)
百箇千方 始不知	백개천방 시부지	온갖 꾀와 방법을 다 써봐도, 진짜 도리는 깨닫지 못한다.
身是親中 微物薄	신시친중 미물박	이 몸이 비록 가장 소중한 것 같지만, 사실은 하찮은 미물보다도 더 덧없다.
白髮無願 自是黃泉	백발무원 자시황천	백발이 될 때까지 (늙도록) 진실한 원(깨달음)이 없다면, 스스로 저승길로 가는 것이다.

송담 스님의 가르침 (요약)

이 시는 "인생은 덧없으니, 헛된 일에 시간 낭비하지 말고 참된 도를 닦으라"는 경고이자 촉구입니다.

세상의 꾀는 소용없다 (百箇千方 始不知):

• 우리가 사는 동안 백 가지, 천 가지 세속적인 계획을 세우고, 돈을 벌고, 명예를 얻으려 노력하지만, 그것들은 궁극적인 삶의 진리(깨달음)를 얻는 데 전혀 도움이 되지 않는다.

이 몸은 허무하다 (身是親中 微物薄):

• 우리가 그토록 소중하게 여기고 아끼는 이 육신도 결국에는 하찮고 쉽게 사라져 버리는 존재에 불과하다.

지금 참선하지 않으면 후회한다 (白髮無願 自是黃泉):

• 늙어 흰머리가 날 때까지 (백발) 진실된 깨달음의 원(願)을 세우고 수행하지 않으면, 남는 것은 허무한 죽음(황천)뿐이다.

결론적으로, 스님께서는 이 시를 통해 덧없는 세상일에 매달리지 말고, '참선'을 통해 '나의 본래 모습(참나)'을 찾는 것이 가장 시급하고 중요한 일임을 강조하십니다.

​

 

 

 

 

 

 

 

송담 스님이 법문에서 자주 인용하시는 이 선시