하나의 모음 - A1.8 선우 등의 품(Kalyāṇamittādi-vagga)

제8장 선우 등의 품(A1:8:1-10)

Kalyāṇamittādi-vagga

1. “비구들이여, 이것 이외에 다른 어떤 법에 의해서도 아직 일어나지 않은 선법들이 일어나고, 또 이미 일어난 불선법들이 버려지는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 선우(善友)를 가짐이다.

비구들이여, 선우를 가진 자에게 아직 일어나지 않은 선법들이 일어나고, 또 이미 일어난 불선법들은 버려진다.”

2. “비구들이여, 이것 이외에 다른 어떤 법에 의해서도 아직 일어나지 않은 불선법들이 일어나고, 또 이미 일어난 선법들이 버려지는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 불선법들에 전념하고 선법들에 전념하지 않는 것이다.

비구들이여, 불선법들에 전념하고 선법들에 전념하지 않기 때문에 아직 일어나지 않은 불선법들이 일어나고, 또 이미 일어난 선법들은 버려진다.”

3. “비구들이여, 이것 이외에 다른 어떤 법에 의해서도 아직 일어나지 않은 선법들이 일어나고, 또 이미 일어난 불선법들이 버려지는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 선법들에 전념하고 불선법들에 전념하지 않는 것이다.

비구들이여, 선법들에 전념하고 불선법들에 전념하지 않기 때문에 아직 일어나지 않은 선법들이 일어나고, 또 이미 일어난 불선법들은 버려진다.”

4. “비구들이여, 이것 이외에 다른 어떤 법에 의해서도 아직 일어나지 않은 깨달음의 요소[七覺支]들은 일어나지 않고, 또 이미 일어난 깨달음의 요소들을 닦아서 완성에 이르지 못하는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 지혜 없이 주의를 기울이는 것이다.

비구들이여, 지혜 없이 주의를 기울이기 때문에 아직 일어나지 않은 깨달음의 요소들은 일어나지 않고, 또 이미 일어난 깨달음의 요소들은 닦아서 완성에 이르지 못한다.”

5. “비구들이여, 이것 이외에 다른 어떤 법에 의해서도 아직 일어나지 않은 깨달음의 요소들은 일어나고, 또 이미 일어난 깨달음의 요소들은 닦아서 완성에 이르는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 지혜롭게 주의를 기울이는 것이다.

비구들이여, 지혜롭게 주의를 기울이기 때문에 아직 일어나지 않은 깨달음의 요소들은 일어나고, 또 이미 일어난 깨달음의 요소들은 닦아서 완성에 이른다.”

6. “비구들이여, 친척을 잃는 것은 작은 것이다. 잃는 것 중에서 가장 나쁜 것은 지혜를 잃는 것이다.”

7. “비구들이여, 친척이 불어나는 것은 작은 것이다. 불어나는 것 중에서 가장 으뜸가는 것은 지혜가 불어나는 것이다. 

비구들이여, 그러므로 ‘지혜가 불어나도록 증장시킬 것이다.’라고 닦아야 한다.”

8. “비구들이여, 재산을 잃는 것은 작은 것이다. 잃는 것 중에서 가장 나쁜 것은 지혜를 잃는 것이다.”

9. “비구들이여, 재산이 불어나는 것은 작은 것이다. 불어나는 것 중에서 가장 으뜸가는 것은 지혜가 불어나는 것이다. 

비구들이여, 그러므로 ‘지혜가 불어나도록 늘어나고 자라도록 할 것이다.’라고 닦아야 한다.”

10. “비구들이여, 명성을 잃는 것은 작은 것이다. 잃는 것 중에서 가장 나쁜 것은 지혜를 잃는 것이다.” 

실론님의 블로그 http://blog.daum.net/gikoship/15780945 에서 복사한 글임을 밝힙니다.