월인천강지곡 2

월인천강지곡(月印千江之曲)

월인천강지곡(月印千江之曲) 요점 정리 의미 : 달이 천 개의 강을 비춘다는 말로 석가모니가 중생을 교화함을 말함 창작 : 세종 29년 (1447) 추정 ('석보상절'과 거의 같은 시기임) 간행 : 세종 31년 (1449) 작자 : 세종대왕 형식 : 악장, 서사시 내용 : 석가모니의 공덕을 기리는 노래, 찬불가로 용비어천가와는 달리 찬불가(讚佛歌)이므로 궁중 음악에서는 사용 안됨. 상, 중, 하 3권으로 간행되었는데 이 중 상권만이 발견되었다. 수록 작품은 모두 194장이나 이로 미루어 볼 때 전편은 580여 장이 될 것으로 추측됨. 이완근 제작동기 : 수양대군이 어머니 소헌왕후 심씨의 명복을 빌기 위해 지어 바친 [석보상절(釋譜詳節)]을 세종께서 보시고 이 글을 지었음(두 500여 곡으로 된 3권의 활자..

기타 2023.05.28

우리 말과 글로 된 월인천강지곡

우리 말과 글로 된 월인천강지곡 나무 불 나무 법 나무 승 검색을 하던 중 월인천강지곡을 번역한 내용을 보고 직역으로만 해 놓았기에 일반에서는 읽어도 알기 쉽지 않겠다 싶어 조금 문장을 첨삭하여 다듬어 보았습니다. 국문학자나 불교 연구가들에게 작은 도움이 될까 하여 올려봅니다. 월인천강지곡(月印千江之曲) 1447년(세종 29) 세종이 직접 지은 것을 1499년에 간행한, 또는 50년경을 간행연도로 추정하기도 하는, 석가모니의 공덕을 찬양한 노래. 보물 제398호. 활자본. 상·중·하 3권이었으나 지금은 상권 1책과 중권의 낙장(落張)이 전한다. 수양대군이 지어 올린 세존의 일대기 《석보상절(釋譜詳節)》을 그 내용에 따라 운문 형식으로 지은 책으로, 《월인석보(月印釋譜)》에 그 원문이 산발적으로 전해왔으나..

기타 2022.01.23