너는 지금 마땅히 생각을 없애버려야 한다.

너는 지금 마땅히 생각을 없애버려야 한다.

만약 전도(顚倒)된 생각을 알고 싶다면

그것은 불꽃같은 마음 때문이니라.

마땅히 온갖 불꽃같은 마음 버려라.

그러면 애욕은 곧 그치어 쉬느니라.

애욕은 생각[想]을 따라 일어난다.

애욕의 마음을 일으키면, 곧 애욕의 뜻이 생기는 것이다.

 

혹 자기 자신을 해치고 또 다른 사람을 해치며, 여러 가지 재환(災患)을 일으켜 현세에서 그런 고통과 걱정을 받고, 또 후세에서도 한량없이 많은 고통을 받는다. 만일 애욕의 마음을 제거해버리면, 또한 제 자신도 해치지 않고 또 다른 사람도 해치지 않으며, 현세에서도 괴로움의 과보(果報)를 받지 않는다.

 

그런 까닭에 너는 지금 마땅히 생각을 없애버려야 한다.

 

생각이 없으면 곧 애욕의 마음이 없어지고,

애욕의 마음이 없으면 곧 어지러운 생각이 없어질 것이다.

무인아제님의 블로그 http://blog.daum.net/moonceo/4067 에서 복사한 글임을 밝힙니다.