제3장 다루기 힘듦 품(A1:3)
Akammanīya-vagga
1. 이와 같이 나는 들었다. 한 때에 세존께서는 사밧띠의 젯타 숲에 있는 아나타삔디카 승원에 머물고 계셨다. 거기에서 세존께서는 비구들에게 말씀하셨다. "비구들이여" 라고. 그러자 비구들도 받들었다. "세존(존귀하신) 이시여" 라고. 세존께서는 이와 같이 말씀하셨다.
2 “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되지 않고 다루기 힘든 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 마음은 개발되지 않고 다루기 힘들다.”
3 “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되고 부드럽고 순한 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 마음은 개발되고 부드럽고 평온하다.”
4. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되지 않아 큰 해로움(anattha)으로 인도하는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발되지 않은 마음은 큰 해로움으로 인도한다.”
5. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되어 큰 이로움(attha)을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발된 마음은 큰 이로움으로 인도한다.”
6. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되지 않고 분명하지 않아 큰 해로움을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발되지 않고 분명하지 않은 마음은 큰 해로움으로 인도한다.”
7. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되고 분명하여 큰 이로움을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발되고 분명한 마음은 큰 이로움으로 인도한다.”
8. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되지 않고 많이 수행하지 않아 큰 해로움을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발되지 않은 마음은 큰 해로움으로 인도한다.”
9. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되고 많이 수행하여 큰 이로움을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발된 마음은 큰 이로움으로 인도한다.”
10. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되지 않고 많이 수행하지 않아 괴로움을 초래하는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발되지 않고 많이 닦지 않은 마음은 괴로움을 초래한다.”
11. “비구들이여, 이것과 다른 어떤 단 하나의 법도 이렇듯 개발되고 많이 수행하여 행복을 가져오는 것을 나는 보지 못하나니, 그것은 바로 마음이다.
비구들이여, 개발되고 많이 닦은 마음은 행복을 가져온다.”
실론님의 블로그 http://blog.daum.net/gikoship/15780945 에서 복사한 글임을 밝힙니다.
'앙굿따라 니까야(증일)' 카테고리의 다른 글
하나의 모음 - A1.5 바르게 놓이지 않음 품(Paṇihita-acchanna-vagga) (0) | 2018.03.18 |
---|---|
하나의 모음 - A1.4 제어되지 않음 품(Adanta-vagga) (0) | 2018.03.18 |
하나의 모음 - A1.2 장애의 극복 품(Nīvaraṇapahāna-vagga) (0) | 2018.03.18 |
하나의 모음(Eka-nipāta) - A1.1 형상 등의 품(Rupādi-vagga) (0) | 2018.03.18 |
[스크랩] 앙굿따라 니까야의 이해 (0) | 2018.03.11 |