둘의 모음 - 제10장 어리석은 자 품(A2:10:1~A2:10:20. Bāla-vagga)

제10장 어리석은 자 품(A2:10:1~20)

Bāla-vagga

어리석은 자 경(A2:10:1)

Bāla-sutta

1. “비구들이여, 두 종류의 어리석은 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

아직 오지 않은 짐을 지는 자와 온 짐을 지지 않는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 어리석은 자가 있다.”

현명한 자의 경(A2:10:2)

Paṇḍita-sutta

1. “비구들이여, 두 종류의 현명한 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

온 짐을 지는 자와 아직 오지 않은 짐을 지지 않는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 현명한 자가 있다.”

적당함 경1(A2:10:3)

Kappiya-sutta

1. “비구들이여, 두 종류의 어리석은 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

적당하지 않은 것을 적당하다고 생각하는 자와 적당한 것을 적당하지 않다고 생각하는 자이다.

비구들이여, 이러한 두 종류의 어리석은 자가 있다.”

적당함 경2(A2:10:4)

1. “비구들이여, 두 종류의 현명한 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

적당하지 않은 것을 적당하지 않다고 생각하는 자와 적당한 것을 적당하다고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 현명한 자가 있다.”

범계 경1(A2:10:5)

Āpatti-sutta

1. “비구들이여, 두 종류의 어리석은 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

범계가 아닌 것을 범계라 생각하는 자와 범계를 범계가 아니라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 어리석은 자가 있다.”

범계 경2(A2:10:6)

1. “비구들이여, 두 종류의 현명한 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

범계가 아닌 것을 범계가 아니라고 생각하는 자와 범계를 범계라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 현명한 자가 있다.”

법 아님 경1(A2:10:7)

Adhamma-sutta

1. “비구들이여, 두 종류의 어리석은 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

법이 아닌 것을 법이라고 생각하는 자와 법을 법이 아니라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 어리석은 자가 있다.”

법 아님 경2(A2:10:8)

1. “비구들이여, 두 종류의 현명한 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

법이 아닌 것을 법이 아니라고 생각하는 자와 법을 법이라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 현명한 자가 있다.”

율 경1(A2:10:9)

Vinaya-sutta

1. “비구들이여, 두 종류의 어리석은 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

율이 아닌 것을 율이라고 생각하는 자와 율을 율이 아니라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 어리석은 자가 있다.”

율 경2(A2:10:10)

1. “비구들이여, 두 종류의 현명한 자가 있다. 어떤 것이 둘인가?

 

율이 아닌 것을 율이 아니라고 생각하는 자와 율을 율이라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 종류의 현명한 자가 있다.”

후회 경1(A2:10:11)

Kukkacca-sutta

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다. 어떤 것이 둘인가?

 

후회하지 않아야 할 일에 후회하는 자와 후회해야 할 일에 후회하지 않는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다.”

후회 경2(A2:10:12)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다. 어떤 것이 둘인가?

 

후회하지 않아야 할 일에 후회하지 않는 자와 후회해야 할 일에 후회하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다.”

적당함 경1(A2:10:13)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다. 어떤 것이 둘인가?

 

적당하지 않은 일을 적당하다고 생각하는 자와 적당한 일을 적당하지 않다고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다.”

적당함 경2(A2:10:14)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다. 어떤 것이 둘인가?

 

적당하지 않은 일을 적당하지 않다고 생각하는 자와 적당한 일을 적당하다고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다.”

범계 경1(A2:10:15)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다. 어떤 것이 둘인가?

 

범계가 아닌 것을 범계라고 생각하는 자와 범계를 범계가 아니라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다.”

범계 경2(A2:10:16)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다. 어떤 것이 둘인가?

 

범계가 아닌 것을 범계가 아니라고 생각하는 자와 범계를 범계라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다.”

법 아님 경1(A2:10:17)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다. 어떤 것이 둘인가?

 

법이 아닌 것을 법이라 생각하는 자와 법을 법이 아니라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다.”

법 아님 경2(A2:10:18)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다. 어떤 것이 둘인가?

 

법이 아닌 것을 법이 아니라고 생각하는 자와 법을 법이라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다.”

율 경1(A2:10:19)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다. 어떤 것이 둘인가?

 

율이 아닌 것을 율이라 생각하는 자와 율을 율이 아니라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커진다.”

율 경2(A2:10:20)

1. “비구들이여, 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다. 어떤 것이 둘인가?

 

율이 아닌 것을 율이 아니라고 생각하는 자와 율을 율이라고 생각하는 자이다. 

비구들이여, 이러한 두 부류의 사람에게 번뇌가 커지지 않는다.”

두 번째 50개 경들의 묶음이 끝났다.

실론님의 블로그 http://blog.daum.net/gikoship/15780945 에서 복사한 글임을 밝힙니다.