[스크랩] 입보리행론 원문 2 : 위대한 보리심...

모든 것을 금으로 변하게 하는 최고의 연금액捐金液처럼

깨끗하지 못한 이 몸뚱이를 부처 몸으로 만들고

값으로 메길 수 없을 만큼 귀한 보석으로 바꾸려면

‘보리심’을 견고히 잘 지녀야 합니다.

 

 

온 누리의 으뜸이신 오직 당신,

부처님의 한량없는 지혜로 온전하고 바르게 잘 관찰하시어 값진 보배로 [보리심을] 인정하시었으니,

중생계衆生界를 벗어나려고 하는 이들은

소중한 보리심을 굳건히 지녀야 합니다.

 

 

세상의 다른 선업善業은 파초芭蕉와 같이

열매를 맺고 나면 시들지만

보리심의 나무는 항상 푸르러

끊임없이 열매 맺고 시들지 않으며 잘 커나갑니다.

 

 

무섭고 큰 죄를 지은 자라도 보리심에 의지하면 찰나에 그 업을 벗습니다.

용맹하게 보리심을 일으키면

모든 공포가 사라지니

의식이 있는 자者라면 어찌 이것에 의지하지 않겠습니까?

 

보리심은 말겁末劫의 불처럼

어떤 큰 죄도 순식간에 소멸시켜 줍니다.

보리심의 이로움이 ‘헤아릴 수 없음’에 대해

지혜의 미륵보살께서 선재동자에게 말씀하셨습니다.

 

이 보리심을 요약하면 두 가지 유형으로 이해할 수 있는데

하나는 보리심을 일으키는 마음(願菩提心)이고

다른 하나는 보리심을 실천하는 마음(行菩提心)입니다.

 

 

가기[菩提道]를 바라고 [실제로]가는 차이를 이와 같이 아는 것처럼

그와 같이 지자智者는 이 둘의 차이를 차례로 알아야 합니다.

 

 

원보리심願菩提心 자체만으로

윤회 세계에서 큰 과보를 얻지만

행보리심行菩提心처럼

끝없는 공덕을 맺지는 못합니다.

출처 : 출리심 보리심 공

글쓴이 : - 해탈 - 원글보기

메모 :