하나의 모음 - A1:19 잠부 섬 품(Jambudīpa-vagga)

제19장 잠부 섬 품(A1:19:1~2)
Jambudīpa-vagga

 

1. “비구들이여, 이 잠부 섬에 아름다운 공원, 아름다운 숲, 아름다운 땅, 아름다운 호수는 얼마 안 되는 반면 가파른 곳, 건널 수 없는 강, 나무 그루터기와 가시가 가득 찬 숲풀, 울퉁불퉁한 산은 많다. 

그와 마찬가지로 비구들이여, 육지에 태어난 중생들은 적고 물에 태어난 중생들은 많다.
그와 마찬가지로 비구들이여, 인간으로 태어난 중생들은 적고 비인간으로 태어난 중생들은 많다.
그와 마찬가지로 비구들이여, 성읍이나 큰 마을에서 인간으로 태어난 중생들은 적고 변방에서 열등하게 태어난 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 통찰력이 있고 지혜가 있고 귀머거리와 벙어리가 아니고 잘 설한 것과 잘못 설한 것의 뜻을 판단한 능력이 있는 중생들은 적고 어리석고 둔하고 귀먹고 말 못하고 잘 설한 것과 잘못 설한 것의 뜻을 판단할 능력이 없는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 성스러운 혜안을 구족한 중생들은 적고 무명에 휩싸인 무지한 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 여래가 출현하는 것을 만나는 중생들은 적고 여래가 출현하는 것을 만나지 못하는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 여래가 설해놓은 법과 율을 들을 수 있는 기회를 얻는 중생들은 적고 여래가 설해놓은 법과 율을 들을 기회를 얻지 못한 중생들은 많다.
그와 마찬가지로 비구들이여, 법을 듣고는 그것을 수지(受持. 가르침을 받아 항상 잊지 않고 머리에 새김) 하는 중생들은 적고 들었지만 그 법을 수지하지 못하는 중생들은 많다.
그와 마찬가지로 비구들이여, 수지하고 있는 법들의 뜻을 면밀히 살피는 중생들은 적고 면밀히 살피지 않는 중생들은 많다.
그와 마찬가지로 비구들이여, 뜻을 알고 법을 알아 그것에 걸맞게 실천하는 중생들은 적고 실천하지 못하는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 절박함을 일으키는 원인에 대해 절박함을 일으키는 중생들은 적고 절박함을 일으키지 못하는 중생들은 많다.
그와 마찬가지로 비구들이여, 절박함을 일으켜서 바른 방법으로 애를 쓰는 중생들은 적고 절박함을 일으키고서도 바른 방법으로 애를 쓰지 않는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 놓아버림을 대상으로 삼아 삼매를 얻고 마음이 하나 됨을 얻는 중생들은 적고 삼매를 얻지 못하고 마음이 하나 됨을 얻지 못하는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 최고의 음식과 최고의 맛을 얻는 중생들은 적고 그것을 얻지 못하여  열매등을 줍거나 먹다 남은 음식으로 연명하는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 뜻의 맛과 법의 맛과 해탈의 맛을 얻는 중생들은 적고 얻지 못하는 중생들은 많다. 그러므로 비구들이여, 뜻의 맛과 법의 맛과 해탈의 맛을 얻으리라고 수행하여야 한다. 비구들이여, 이처럼 정진하여야 한다.”

 

2. “비구들이여, 이 잠부 섬에 아름다운 공원, 아름다운 숲, 아름다운 땅, 아름다운 호수는 얼마 안 되는 반면 가파른 곳, 건널 수 없는 강, 나무 그루터기와 가시가 가득 찬 수풀, 울퉁불퉁한 산은 많다.
 

그와 마찬가지로 비구들이여, 인간으로 죽어 인간으로 태어나는 중생들은 적고 인간으로 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 비구들이여, 인간으로 죽어 신들 가운데 태어나는 중생들은 적고 인간으로 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 신으로 죽어 신들 가운데 태어나는 중생들은 적고 신으로 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 신으로 죽어 인간으로 태어나는 중생들은 적고 신으로 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 지옥에서 죽어 인간으로 태어나는 중생들을 적고 지옥에서 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 지옥에서 죽어 신들 가운데 태어나는 중생들은 적고 지옥에서 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 동물로 죽어 인간으로 태어나는 중생들은 적고 동물로 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 동물로 죽어 신들 가운데 태어나는 중생들은 적고 동물로 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 아귀의 세계에서 죽어 인간으로 태어나는 중생들은 적고 아귀의 세계에서 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

그와 마찬가지로 아귀의 세계에서 죽어 신들 가운데 태어나는 중생들은 적고 아귀의 세계에서 죽어 지옥에 태어나고 동물로 태어나고 아귀의 세계에 태어나는 중생들은 많다.

실론님의 블로그 http://blog.daum.net/gikoship/15780945 에서 복사한 글임을 밝힙니다.