구차제정을 이루어도 해탈하지 못하는 이유

世間一切諸修學人 現前雖成九次第定 不得漏塵 成阿羅漢 皆由執此生死妄想 誤爲眞實

세간일체제수학인 현전수성구차제정 부득누진 성아라한 개유집차생사망상 인위진실

세간의 모든 수행자가 비록 구차제정을 이루어 앞에 드러날지라도,

번뇌가 다하여 아라한을 이룸을 얻지 못하는 것은,

다 이 "생사의 망상"에 집착하여 진실로 인정하기 때문이니라.

是故汝今雖得多聞 不成聖果

시고여금수득다문 불성성과

그런고로 너는 지금 비록 많이 들었으나 성스러운 과를 이루지 못한 것이니라.

一切衆生 不成菩提及阿羅漢 皆由客塵煩惱所誤

일체중생 불성보리급아라한 개유객진번뇌소인

일체의 중생이 무상보리(최상의 깨달음)와 아라한을 이루지 못하는 것은

모두 다 이 객진번뇌를 나 자신으로 인정한 것 때문이니라.

출처 : 수능엄경

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

무인아제님의 블로그 http://blog.daum.net/moonceo/54 에서 복사한 글임을 밝힙니다.