大 方 廣 佛 華 嚴 經
序分
毘盧遮那의 成佛
擧果勸樂生信分
第一會 六品 說法
五, 華藏世界品
<제8권>
제5. 화장세계품(華藏世界品)
1. 화장세계의 인과
(1) 부처님을 친근하고 서원을 닦아서 장엄한 것
(2) 수많은 풍륜(風輪)이 받치고 있는 화장세계
(3) 맨 위의 풍륜(風輪)이 향수해를 받치고 있다
(4) 향수해에는 큰 연꽃이 있다
(5) 華中世界
華藏莊嚴世界海가 住在其中하니 四方이 均平하고 淸淨堅固하며 金剛輪山이 周帀圍遶하고 地海衆樹가 各有區別하니라
5) 연꽃 한복판에 있는 화장세계
"화장장엄세계바다가 그 가운데 안주하고 있는데 사방이 고루 평탄하며 청정하고 견고하여 금강륜산(金剛輪山)이 두루 에워쌌으며 땅과 바다와 온갖 나무들이 각각 구별되어 있느니라."
(5) 華中世界
華藏莊嚴世界海가 住在其中하니 四方이 均平하고 淸淨堅固하며 金剛輪山이 周帀圍遶하고 地海衆樹가 各有區別하니라
5) 연꽃 한복판에 있는 화장세계