[스크랩] 安般守意經 해설 2 .

2. 安般守意의 뜻과 효능 / 출처 / 출리심+보리심+공 / 해탈

 

 

安爲身 般爲息 守意爲道

안위신 반위식 수의위도

安은 몸이고, 般은 숨이고, 守意는 道가 되느니라.

 

守者爲禁亦謂不犯戒 禁者亦爲護 護者遍護一切無所犯

수자위금역위불범계 금자역위호 호자편호일체무소범

 

지킨다(守)라는 것은 금하는 것이며, 또한 계를 범하지 않는 것을 말한다.

금한다라는 것은 또한 보호함이 되며,

보호한다는 것은 두루 보호하여 일체의 삿된 것을 범하는 바가 없게 함이니라.

 

意者息意亦爲道也

의자식의역위도야

 

뜻(意)이라는 것은 뜻이 쉼을 말하니, 역시 道가 되느니라.

 

安爲生 般爲滅 意爲因緣 守者爲道也

안위생 반위멸 의위인연 수자위도야

安은 生이며, 般은 滅이고, 意(뜻)은 인연이 되며, 守는 道가 되느니라.

 

* 뜻이 움직여서 온갖 인연이 생깁니다.

 

安爲數 般爲相隨 守意爲止也

안위수 반위상수 수의위지야

 

安은 호흡의 숫자를 세는 것이며, 般은 호흡과 뜻이 하나가 되어 따르는 것이며, 守意란 그침이니라.

 

安爲念道 般爲解結 守意爲不墮罪也

안위념도 반위결결 수의위불타죄야

 

安은 도를 생각하고, 般은 맺은 것을 풀며, 守意는 죄에 떨어지지 않게 하느니라.

 

安爲避罪 般爲不入罪 守意爲道也

안위피죄 반위불입죄 수의위도야

 

安은 죄를 피하고, 般은 죄에 들지 않게 하고, 守意는 道가 되느니라.

 

安爲定 般爲莫使動搖 守意莫亂意也

안위정 반위막사요동 수의막란의야

 

安은 안정됨이요, 般은 동요함을 없애는 것이며, 守意는 뜻에 어지러움을 없게 하는 것이니라.

 

安般守意名爲御意至得無爲也

안반수의명위어의지득무위야

 

안반수의는 뜻을 제어하여 무위를 얻음에 이르게 하느니라.

 

# 해 설

식(息)이라는 한자를 살펴보면 自 + 心입니다.

숨...즉 호흡이라는 것은 스스로의 마음이라는 뜻이죠. 참 한자 잘 만들었습니다.

유식학에서는 심의식(心意識) 세가지가 뜻이 다릅니다.

 

心은 제 8식...즉 아뢰야식을 말하고,

意는 제 7식...즉 말라식을 말하고,

識은 제 6식...즉 의식을 말합니다.

 

아뢰야식은 심층의식을 말하고, 말라식은 자아의식(에고)를 말하고, 의식은 바로 분별하는 이런 의식입니다.

 

식(息)은 스스로의 마음(自心)이고, 제 8식이 이 몸을 주관한다고 합니다.

그래서 숨을 쉬죠. 몸이 숨을 쉬는 겁니다.

출처 : nirvana

글쓴이 : 무무 원글보기

메모 :