[스크랩] 입보리행론 해설 44. 불법승 삼보에 귀의하며 찬탄합니다.

입보리행론 해설 44. 불법승 삼보에 귀의하며 찬탄합니다.

 

8  부처님과 보살님께

    저의 온 몸을 온전히 바치오니

    중생 가운데 가장 뛰어난 분이시여! 저를 받아주소서!

    공경하는 당신의 백성으로 귀의합니다.

 

9  당신께서 안전하게 지켜주시니

    윤회의 두려움이 없습니다.

    중생을 도우며, 예전에 지은 악업을 완전히 소멸하고

    다시는 악업을 짓지 않겠나이다.

 

10  깨끗한 방에는 오묘한 향기로 가득하고,

      유리로 덮인 대지는 반짝이며,

      찬란한 기둥은 보석으로 빛나며,

      보개의 진주 장식이 빛나니.

 

11  모든 불보살님께

      보배로운 보병에 향수를 가득 채워,

      갖가지 노래와 음악과 함께

      씻겨드리오리다! 

 

12  불보살님의 몸을 더없이 깨끗하고

      향기로운 천으로 닦아드리오리다.

      그리고 아름다운 빛깔과

      좋은 향기가 나는 법의를 올리오리다.

 

13  얇고 부드러운 여러 벌의 훌륭한 법의와

      온갖 진귀한 장신구로

      거룩한 보현보살님. 문수보살님. 관세음보살님,

      모든 보살님을 장식하오리다.

 

14  삼천대천세계에서 가장 향기롭고, 가장 좋은 향으로

      모든 부처님의 몸을

      티끌 한 점 없는 순금으로 닦아내듯이

      그렇게 빛나게 바르오리다.

 

15  공양의 대상 가운데 가장 뛰어난 부처님께

      아름다운 만다라 꽃. 연꽃. 우담바라와 같은

      향기로운 꽃으로

      그윽하고도 아름다운 화환을 만들어 바치오리다.

 

16   마음마저 앗아가는 향기 그윽한 향료를

      모두 드리오리다.

      세상의 진귀한 음식과 천상의 음식까지도

      당신들께 공양 올리오리다.

 

17  황금의 연꽃 봉우리를 엮어

      보배로운 등불과 함께 올리오리다.

      사방의 대지를 고르고, 향을 뿌리고,

      향기로운 꽃잎도 뿌리오리다.

 

18  아름다운 노래가 끊이지 않는 무량궁에

      진주와 귀한 보석들을 주렁주렁 늘어뜨려

      무한한 허공 전부를 장엄하여,

      그 또한 대자비의 근원이신 당신께 올리오리다.

 

19  보배롭고 아름다운 화개 손잡이는 황금으로,

      (화개) 가장자리를 멋지게 장식하고서

      우아하게 받쳐 들어

      모든 부처님께 바치오리다.

 

20  또 다른 것들도 공양을 올리오니

      청아한 소리를 내는 악기로

      중생의 고통을 기쁨과 행복으로 바꾸어줄 (소리의) 구름이

      곳곳에 머물게 하소서.

 

21  모든 고귀한 법보와

      불탑과 불상에

      보배로운 꽃비가

      한량없이 내리게 하소서.

 

22  문수보살 같은 분들이

      모든 부처님께 공양을 올리신 것처럼

      저 또한

      여래와 보살님께 공양을 올리오리다.

 

23  공덕의 바다이신 부처님께

      제가 여러 가지 음성과 곡조로 바다와 같이 찬탄하오니

      감미로운 찬탄의 구름이

      그들에게 언제나 생겨나게 하소서.

 

 

 

시방삼세의 모든 중생이 불법승 삼보에 귀의하기를...

출처 : 출리심 보리심 공

글쓴이 : - 해탈 - 원글보기

메모 :