직지심경 312 /지공 화상 17 /대승찬송십수 5-1 /큰 도는 수행으로 얻어지는 것이 아니다

직지심경 312 /지공 화상 17 /대승찬송십수 5-1 /큰 도는 수행으로 얻어지는 것이 아니다

 

 

大道不由行得이니 說行權爲凡愚라

得理返觀於行하면 始知枉用功夫리라

큰 도는 수행으로 얻어지는 것이 아니다.

수행을 말하는 것은 방편으로 어리석은 범부들을 위한 것이다.

이치를 알고 나서 수행이란 것을 돌이켜 보면

그릇되게 공부한 것을 비로소 알리라.

 

 

해설 ; 진정으로 큰 삶[大道]은 수행을 통해서 얻어지는 것이 아니다. 지식을 많이 쌓아 얻어지는 것도 아니다. 참선을 많이 해야 되는 것도 아니다. 단지 수행을 해야 하고, 지식을 쌓아야 하고, 참선을 많이 해야 하는 것은 방편으로 어리석은 사람들을 가르치기 위한 것이다. 사실은 큰 삶은 그것과는 전혀 관계가 없는 일이다. 본래부터 이미 갖추고 있는 사실이다. 이미 갖추고 있는 것이기 때문에 누가 빼앗아 갈 수도 없는 것이다. 그와 같은 이치를 알고 난 뒤 수행한 것을 뒤돌아보면 참으로 어이없는 일이었다는 사실을 알 것이다. 행행본처(行行本處) 지지발처(至至發處)라는 말이 있다. 본래 완성된 부처의 자리를 두고 아무리 훌륭한 수행을 한다 하더라도 언제나 본래의 자리다. 난행과 고행을 통해서 어디엔가 지극한 곳에 이르렀다 하더라도 그 역시 처음 출발하던 그 곳이다. 즉 온갖 10신 10주 10행 10회향 10지 등각 묘각에 이르렀더라도 그것 또한 처음 출발할 때의 사람의 삶 그곳이라는 뜻이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

염화실 카페 http://cafe.daum.net/yumhwasil/37df/438 에서 복사한글임을 밝힙니다.