원효대사 오도송

 

 

元曉大師 悟道頌

 

靑山疊疊彌陀窟

蒼海茫茫寂滅宮

物物拈來無罣碍

幾看松頂鶴頭紅

  

겹겹이 펼쳐진 푸른 산은 아미타 궁전이요,

망망한 푸른 바다는 적멸궁이라.

물물마다 어느 것을 잡아와도 걸림이 없네.

몇 번이나 보았던가 소나무 위에 붉은 머리 학을.

 

 

                         1,2구는 분별이 끊어져 지금 그대로가 적멸이요,

                                     세상이 온통 진여임을,

                         3구는 모든 것이 진여 아님이 없어 

                                    어느 것에도 걸림이 없음을

                         4구는 깨친 심처에서 본 실상을 읊으심.

                                            '몇번이나 보았는가'는 깨치고 나니

                               모든 것이 다 있는 그대로 진여실상이라는 것을 알았는데,

                         이 진여실상이라는 것이 없던 것이 새로이 만들어진 것이 아니라 

                         깨치기 전에 보았던 두두물물도 이미 진여실상이었다는 것.                                이미 우리는 진여에 즉해 있다는 것을 말한다. 

                                                                                                                       - 高松-

 

 

출처 : 좋은 마음

글쓴이 : 高松 원글보기

메모 :